A estreia de "Winx Club: A Magia Está de Volta" está programada para 17 de agosto no Discovery Kids.
Os episódios serão exibidos de segunda a sexta às 13h07.
Tudo indica que só exibirão a primeira parte (13 primeiros episódios) e que a dublagem será a mesma da Netflix. Mas talvez tenha mais algumas músicas dubladas. Vamos torcer!
18/ago - Ontem confirmamos que a dublagem é a mesma da Netflix e hoje tivemos a exibição da música "Going Home" no idioma original. Então provavelmente não teremos nenhuma nova música dublada.
03/set - A exibição voltou ao início. Então exibiram somente a primeira metade.
Postar um comentário
10 Comentários
Que bom que tivemos a confirmação de exibição para o Brasil!
ResponderExcluirPelo histórico da DK, ela não costuma passar desenhos com partes no idioma original, então tem chances de encomendarem somente as músicas para dublagem (é o que eu espero), mas também tem a possibilidade de seguir o mesmo esquema da dublagem da oitava temporada, que foi encomendada pela própria Discovery Kids, sendo exclusiva do canal, já que a Rainbow nunca pagou pelo uso da mesma.
Não estou muito confiante com uma possível redublagem, mas se tiver, ficarei no mínimo curioso. Sei que as mudanças de elenco são sempre polêmicas, mas desde o final da oitava temporada estou sendo mais receptivo.
Já que estamos especulando, lembro que gostei bastante da maioria do elenco da minissérie "Descobrindo a magia da Itália", principalmente a Lina Mendes como Bloom, com a adição q ela também canta, pode ser uma forte candidata, até porque a Gabriela Medeiros é a atual voz da Diaspro.
Ainda bem!
ExcluirVerdade. A DK não costuma exibir desenhos com partes em outro idioma, então tem muita chance de termos as músicas dubladas. Saberemos em algumas horas.
Não confio muito na possibilidade de dublagem exclusiva porque acho que seria um gasto desnecessário, mas talvez não seja. Vai saber...
Eu não me importaria nada com uma redublagem. Ela não substituiria a anterior e aumentaria a possibilidade de termos todas as músicas dubladas.
Também gostei das dubladoras dessa minissérie e seria interessante ter outra opção para cantar, mas apostaria na repetição do elenco da T8.
Sabia que a estreia não aconteceria em toda a América Latina sem o Brasil.
ResponderExcluirO horário é bom pra mim mas não tenho interesse em ver. Só quem não tem Netflix deve assistir.
Acho que não vão dublar mais nenhuma música mas seria legal se tivessem chamado a Mariana né?
Realmente não faria sentido sermos uma exceção.
ExcluirVerdade. Mas o primeiro episódio deve ter uma boa audiência pela curiosidade sobre as músicas.
Adoraria isso, mas não acho que os responsáveis saibam que o fandom gostaria da participação da Marianna.
Acho q vão dublar todas as músicas sim. Fizeram isso na temp 8. Pq não fariam o mesmo agora?
ResponderExcluirTodos os fãs já viram essa parte há tempos e agora estão aguardando a ultima. Então não sei quem vai assistir esses episódios.
Verdade. Existe essa possibilidade. Saberemos em algumas horas!
ExcluirMuitos fãs assistirão o primeiro episódio por curiosidade sobre as músicas, mas os demais devem ser mais vistos pelas crianças que acompanham o canal.
Não tive como assistir. E ai? Teve uma nova dublagem? E as músicas?
ResponderExcluirA dublagem foi a mesma da Netflix. Já as músicas, saberemos amanhã no segundo episódio. ;)
ExcluirDeviam ter dublado as músicas que a Netflix não dublou. Não custava nada!!
ResponderExcluirConcordo.
Excluir