Não gostei da nova versão. Não entendi porque alteraram a letra. Não fizeram isso com o Butterflix...
A letra anterior não era perfeita, mas era o nosso Sirenix. Então mesmo se essa fosse melhor, a música não me agradaria, mas nem foi o caso. As letras meio que se equivalem. Até nos refrões estranhos.

Essa tradução é mais fiel a original em inglês, mas adaptaram muito mal o verso "Like a mystical potion".
Pensei que não pudesse existir algo tão ruim quanto "É o poder do oceano, e pra mim, é tão lindo e eu amo". Mas "Oceano infinito, e em mim, na poção que eu bebo" superou minhas expectativas. É infinitamente pior. kkk


Confira a verdadeira primeira versão do Sirenix em português do Brasil: link.