Hoje estou divulgando o projeto do Nyck, que pretende legendar toda a 8ª temporada até o fim do ano.
O episódio 1 (A Noite das Estrelas) já está disponível.
Confira a página do projeto: O Clube das Winx - Temporada 8
Winx Club 8: Episódios Legendados
8 Comentários
Vai ser bom quando chegar no ep. 11.
ResponderExcluirVerdade. Avisarei no blog. ;)
ExcluirOpa, finalmente vou poder assistir e entender todos os diálogos, pelo menos legendado vai kkk. Lembro que só vi a temporada na íntegra quando saíam os eps em italiano e inglês, ainda em 2019, mas não sou 100% fluente nas duas...
ResponderExcluirMenina e eu que fiquei animado pra vê-la dublada hein, quebrei a cara kkk. 2 vezes: a primeira veio com os cortes da DK; a segunda nunca veio os 16 restantes...
Eu acho um desserviço com os fãs, com os licenciadores, e com a própria Rainbow a DK nunca ter terminado a exibição da 8° Temporada. As reprises eternas de apenas 10 episódios foi o auge da má exibição na DK. E isso me lembra de uma situação similar que aconteceu com outra emissora há 11 anos atrás. Na época eu via Winx somente pelo SBT, não acompanhava nesse outro canal e não chegava nem ser considerado fã, só "gostava" mesmo. Tinha só ouvido boatos que algo assim havia acontecido, até que em 2016 eu investguei no baú do blog pra ver se era verídico, até porque seu blog era de 2009 e deveria ter uma notícia dessas do ano posterior. Era um triste fato mesmo... Pelo menos dessa vez houve uma divulgação melhor da nova temporada e o dobro dos episódios.
Enfim, só tenho esperança de que venha completa pela Netflix. E quando forem liberados mais episódios legendados, pretendo revê-los. Obrigado...
Realmente foi um desserviço. Nunca vou entender as reprises intermináveis dos 10 primeiros episódios no DK. Nem mesmo uma baixa audiência explica isso, já que reprises não ajudariam nesse quesito. Muito pelo contrário. Tem que ter ocorrido algum outro problema, mas infelizmente nunca saberemos.
ExcluirLembro disso. O Cartoon Network estreou a 4ª temporada sem aviso e só exibiu 5 episódios. Fiquei muito irritada porque a interrupção ocorreu na véspera do episódio do Believix. Depois o canal ficou enrolando que o desenho ia voltar, mas isso nunca aconteceu. Já era efeito do acordo da Rainbow com a Nick. A temporada só foi exibida na íntegra quase dois anos depois e pelo SBT. A Nick demorou tanto com a exibição dos especiais e da 3ª temporada que acabou estreando a 4ª alguns meses após o SBT. Uma enorme enrolação.
Realmente o DK fez uma divulgação melhor e exibiu o dobro dos episódios, mas diferente do que aconteceu no CN, não sabemos o que de fato interferiu na exibição completa da temporada.
Agora só nos resta torcer pela Netflix ou pelo retorno das Winx na TV Cultura. Em ambas, a temporada será exibida completa.
E enquanto isso, assistiremos os episódios 'inéditos' legendados quando eles forem disponibilizados.
legendar?e pq eles não dublam logo vei??
ResponderExcluirAcredito que a temporada já esteja toda dublada. Na época que as reprises dos 10 primeiros episódios começaram, pensamos que fosse problema de dublagem, mas isso nunca foi confirmado. E após 11 meses de reprises percebemos que a dublagem não era o problema. Esse tempo era mais que suficiente para dublar os 16 episódios que faltavam. Até hoje não sabemos porque o Discovery Kids não exibiu a temporada completa e nem se o canal continua com os direitos de exibição do desenho. Provavelmente não.
ExcluirA dubladora da Tecna me confirmo que ela já estava toda dublada já quando estreou na Discovery kids
ExcluirObrigada pela informação!
ExcluirImaginava isso mesmo. Não fazia sentido estrear só com 10 episódios dublados como muitos fãs insistem em acreditar.