Escolhi essa sequência do 2º episódio para exemplificar os cortes que estão ocorrendo na versão brasileira.
Tivemos 3 cortes. Todos em cenas dos Especialistas, com foco em Brandon, Helia, Timmy e Nex.

Esses não foram os únicos cortes do episódio e a mesma situação se repetiu nos três episódios exibidos até agora.
Os cortes são pequenos e obviamente não influenciam no entendimento da trama, mas o objetivo deles não está claro. Parecem ser só para reverter o tempo para a exibição de comerciais.

Obs. As cenas exibidas no Brasil estão na tela menor.