quarta-feira, 17 de junho de 2015

Winx Club 7: Títulos dos Episódios [Italiano]


1. Il parco naturale di Alfea
2. Giovani fate crescono
3. Butterflix
4. Il primo colore dell'universo
5. Un amico del passato
6. Avventura su Lynphea
7. Attenti al magilupo
8. Ritorno al medioevo
9. Il gatto fatato
10. Winx in trappola
11. Missione nella giungla
12. L'animale fatato di Tecna
13. Il segreto dell'unicorno
14. Potere Tynix
15. Le pietre magiche
16. Ritorno a baia Paradiso
17. Viaggio di una goccia (Viagem/Jornada de uma gota)
18. Il rapimento di Stella (O rapto de Stella)
19. L'arcobaleno di Magix
20. Baby Winx
21. Pazzo, pazzo mondo
22. Il regno dei diamanti
23. Il cuore di Alfea (O coração de Alfea)
24. La farfalla dorata
25. Un patto inatteso (Um pacto inesperado)
26. Il potere degli animali fatati

Diferenças para os títulos em inglês:
14. Tynix Transformation
17. Lost in a Droplet (Perdido em uma Gota)
18. Banana Day
23. The Secret Of Alfea (O Segredo de Alfea)
25. New Magic Harmony (Nova Harmonia Mágica)

Apenas os títulos dos episódios 18 e 25 tem diferenças significativas.
18. Il rapimento di Stella (O rapto de Stella)
Não existe Winx melhor para ser raptada no 'Banana day' que Stella. rs Só espero que as Winx não tenham nenhum figurino temático com bananas. As amoras e laranjas do episódio 4 foram suficientes. kkk
25. Un patto inatteso (Um pacto inesperado)
O título sugere uma aliança com personagens inesperados, provavelmente vilões. Talvez Brafilius fique contra a irmã ou a própria Kalshara se arrependa. Detestaria isso, pior que vilões fracos são vilões arrependidos, mas sabemos que o fato dela ser originalmente uma fada e ex-aluna de Alfea pode fazer com que a Rainbow vá por esse caminho.
Se for isso mesmo, ainda podemos torcer para ser uma armadilha como a dos bruxos do Círculo Negro na 4ª temporada. Só não sei se daria tempo para uma grande reviravolta no penúltimo episódio.

Obs. A temporada está prevista para estrear em setembro na Itália.