EPISÓDIO 6 - VÓRTICE DE CHAMAS