Tritannus faz uma incursão no palácio subaquático do Rei Netuno e transforma sua família em mutantes. Então, através da magia do seu tridente ele absorve os poderes da espada do seu pai Netuno. As Winx estão em Melody, envolvidas na investigação da segunda jóia (pedra), a da empatia. Durante um confronto com Tritannus, Musa é atingida por um feitiço poderoso e se transforma em um monstro terrível, dedicado à destruição das Winx. Daphne é capturada por Tritannus e pelas Trix.
Episódio 5x09
No colégio de Alfea, Stella organiza um desfile de moda mas não obtém o sucesso esperado. Enquanto procura por ideias para novas roupas, ela é transformada em uma menina de três anos de idade. Nas profundezas de Zenith, as Winx apoiadas pelo especialista Roy, enfrentam os mutantes em uma luta até a morte. Bloom tem a impressão de que sua irmã Daphne está em uma situação de extremo perigo e que está tentando entrar em contato com ela telepaticamente.
Episódio 5x10
As Trix querem roubar de Bloom a magia do Natal, que elas acreditam ser uma poderosa magia para aumentar seus poderes. Em Alfea, as Winx são cercadas por terríveis dragões de gelo. Irá Bloom comemorar o Natal com sua família?
Episódio 5x11
Daphne é interrogada por Tritannus e pelas Trix que querem roubar o segredo do poder Sirenix. Em Alfea, a exibição acrobática dos especialistas é arruinada pela intervenção das Trix, que com um feitiço transformou suas motos em aterrorizantes leões. As Winx, em missão no fundo de Lynphea na esperança de encontrar a jóia da Coragem, se encontrarão lutando contra uma voraz planta marinha.
Episódio 5x12
No Palácio de Domino se realiza uma cerimônia real e as Winx vestirão suas roupas de princesas, mas enquanto isso o enigma ligado à terceira jóia Sirenix é revelado e Bloom é forçada a abandonar a reunião para ir a um lugar subaquático chamado 'Grande Barreira Amarela'. No fundo do oceano de Domino, as Winx deverão lutar contra seus medos e superar uma extrema prova de coragem.
Episódio 5x13
As Winx ativam a fonte do lago Roccaluce para abrir o portal Sirenix que dá no Oceano Infinito, mas Tritannus a precedem e com seu tridente absorve a energia da fonte do lago, que começa a secar. As Winx, auxiliadas por suas guardiães, farão o possível para restaurar a fonte Sirenix, salvar o lago Roccaluce e entrar no Oceano Infinito. Enquanto isso, Tritannus suga o poder de Daphne e o dá às Trix que se tornarão mais fortes que nunca e o acompanharão no Oceano Infinito. O plano de Tritannus provavelmente será cumprido em breve...