quinta-feira, 4 de junho de 2009

Exibição da 4ª temporada completa em 21/09

Li o seguinte artigo no fórum italiano das winx:

"Dal 21 settembre in arrivo la serie completa con tutti gli episodi.
Le Winx si confermano le più amate dalle bambine. I primi 13 episodi della quarta 4° serie TV, trasmessa da Raidue dal 15 aprile alla metà di maggio, hanno infatti registrato indici di ascolto che confermano l’inarrestabilità del fenomeno Winx Club con quasi l’11% di share contro il 5% del cartone animato precedente. Un successo che ha determinato la decisione della rete di far partire, dal 16 giugno, ogni martedì e giovedì, alle 8.30 del mattino, le repliche dei primi 13 episodi, che faranno compagnia alle piccole fans nel primo mese di vacanze estive.Si riparte anche su Rai Sat Smash Girl, che trasmetterà, nella terza e quarta settimana di giugno (tutti i giorni per cinque volte al giorno, alle 7,20 - 10,40 - 14,00 - 17,20 - 19,50) le repliche dei primi 13 episodi di Winx Club 4° serie. Da settembre invece, Raidue manderà in onda la 4°serie completa, costituita da un totale di 26 episodi (13 + 13 nuovi), alle 7.25."

Tradução com adaptações:

"Em 21 de setembro chegará a temporada completa com todos os episódios.
As Winx se confirmaram as mais populares entre as meninas. Os primeiros 13 episódios da 4a série televisiva, transmitida pela Raidue de 15 abril a meados de maio, registraram índices que confirmaram o fenômeno de Winx Club com quase 11% de participação, em comparação com 5% do cartoon anterior. Este sucesso levou à decisão da rede de a partir de 16 de junho, toda terça-feira e quinta-feira às 8h30, reprisar os primeiros 13 episódios, que fará companhia aos pequenos fãs no primeiro mês de férias. O canal Smash Girl transmitirá na terceira e quarta semana de junho (todo o dia cinco vezes por dia) reprises dos 13 primeiros episódios da 4ª série de Winx Club. Em setembro, no entanto, a Raidue exibirá a 4ª série completa, composta por um total de 26 episódios (13 + 13 novos), às 7:25."

Não sabemos se a notícia é verdadeira, mas eu confio bastante no membro que postou esta informação.
Então, considerando que seja verdadeira:
A partir do dia 16 de junho será exibida a reprise dos primeiros episódios, como todos nós já esperávamos...
E só em outubro devemos assistir episódios novos, já que no final de setembro vão exibir a 4ª temporada a partir do 1º episódio...

Fiquei um pouco triste... Outubro está muito longe!!!!!
*